Discovernewcatalogues
Valeo Service a ouvert ce site pour l'information personnelle de ses utilisateurs. Aucune exploitation commerciale même partielle des données qui y sont présentées ne pourra être effectuée sans l'accord préalable et écrit de Valeo Service.
La présentation et le contenu du présent site, constituent ensemble, une oeuvre protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, dont Valeo Service est titulaire. Aucune reproduction et/ou représentation, partielle ou intégrale, ne pourra en être faite sans l'accord préalable et écrit de Valeo Service.
* La dénomination Valeo Service, le logo Valeo Service, les logos Cibié, Marchal, PJ, SWF, VKS, VCS, ainsi que les slogans, sont, sauf indication particulière, des marques déposées par Valeo Service. Toute reproduction, utilisation et/ou modification qui en serait faite sans l'accord préalable et écrit de Valeo Service est susceptible d'en constituer la contrefaçon.
* Les contenus, dessins, photographies, images, textes, séquences animées sonores ou non, et autres documentations représentés sur le présent site internet sont objets de droits de propriété industrielle et/ou intellectuelle et sont selon les cas, propriété de Valeo Service ou de tiers ayant autorisé limitativement Valeo Service à les utiliser.
- A ce titre, toute reproduction, représentation, adaptation, traduction, et/ou transformation, partielles ou intégrales, ou transfert sur un autre site sont interdits.
- La copie à usage privé de ces différents objets de droits est autorisée. Leur reproduction partielle ou intégrale, sans l'accord préalable et écrit de Valeo Service, est strictement interdite, à l'exception de celle réalisée pour les besoins de la presse.
- Les modèles dessinés, photographiés ou filmés peuvent présenter des finitions, des appellations, des équipements en option ou des accessoires en option différents en fonction du pays où ils sont proposés à la vente. Les informations contenues dans ce site ne lient pas contractuellement Valeo Service.
* Droits du producteur phonographique Tous droits du producteur phonographique et du propriétaire de l'œuvre enregistrée réservés. Sauf autorisation, la duplication, la location, le prêt de ces enregistrements pour exécution publique et radiodiffusion sont interdits.
* Droits d'auteurs Tous droits de l'auteur des oeuvres réservés. Sauf autorisation, la reproduction ainsi que toute utilisation des oeuvres autre que la consultation individuelle et privée sont interdites.
Valeo Service has launched this site to provide information for its users. None of the information provided on the site may be used for commercial purposes without the prior written permission of Valeo Service.
The presentation and content of this site are protected by current laws on intellectual property, which concern Valeo Service. No part of this site can be reproduced or represented without the prior written authorization of Valeo Service.
* The name Valeo Service, the logo Valeo Service, the logos Cibié, Marchal, PJ, SWF, VKS, VCS, and the associated slogans are, unless specified otherwise, registered trademarks of Valeo Service. Any reproduction, use and/or modification made without the prior written permission of Valeo Service may constitute an offence.
* The content, illustrations, photographs, images, texts, animated film, with or without sound, and other material represented on this website are all covered by industrial and/or intellectual property rights and are either the property of Valeo Service or of a third party that has given Valeo Service limited rights to use such material.
- Any partial or complete reproduction, representation, adaptation, translation and/or alteration, or transfer to another website, is prohibited.
- Visitors to this website may copy any material for their private use. However, the partial or complete reproduction of any material without prior written permission from Valeo Service is strictly prohibited, with the exception of uses for press purposes.
- Drawings, photos, and films of products may depict finishes, names, optional equipment, or optional accessories that vary according to the country where they are available for sale. Valeo Service is not contractually bound by any information provided on this website.
* Recording rights
All sound recording rights are reserved.
Unless specifically authorized, the duplication, rental, or loan of these recordings for public or broadcast use is prohibited.
* Authors' rights
All authors' rights are reserved. Unless specifically authorized, the reproduction or use of any material other than for personal consultation is prohibited.
Valeo Service abrió este sitio para la información personal de sus usuarios. Los datos que en el figuran no pueden ser utilizados, incluso parcialmente, sin el acuerdo previo por escrito de Valeo Service.
La presentación y el contenido del presente sitio constituyen, juntos, una obra protegida por las leyes vigentes sobre la propiedad intelectual, de la que Valeo Service es titular. Queda estrictamente prohibida la reproducción y/o representación, parcial o total, sin el acuerdo previo por escrito de Valeo Service.
* La denominación Valeo Service, el logotipo Valeo Service, los logotipos Cibié, Marchal, PJ, SWF, VKS, VCS, al igual que los eslóganes son, salvo indicación particular, marcas registradas por Valeo Service. La reproducción, utilización y/o modificación sin el acuerdo previo por escrito de Valeo Service puede constituir una falsificación.
* Los contenidos, dibujos, fotografías, imágenes, textos, secuencias animadas sonoras o no, y otros documentos representados en el presente sitio internet, están protegidos por los derechos de propiedad industrial y/o intelectual y, según los casos, son propiedad de Valeo Service o de terceros que han autorizado limitadamente a Valeo Service a utilizarlos.
- Por tanto, queda terminantemente prohibida su reproducción, representación, adaptación, traducción y/o transformación, parcial o total, o su transferencia a otro sitio.
- La copia para uso privado de estos objetos de derecho está autorizada. Su reproducción parcial o total, sin el acuerdo previo por escrito de Valeo Service, está terminantemente prohibida, con excepción de la reproducción para la prensa.
- Los modelos dibujados, fotografiados o filmados pueden presentar diferentes acabados, denominaciones, equipos en opción o accesorios en opción en función del país en los que se comercializan. La información que figura en este sitio no constituye una obligación contractual para Valeo Service.
* Derechos del productor fonográfico
Reservados todos los derechos del productor fonográfico y del propietario de la obra registrada.
Salvo autorización expresa, está terminantemente prohibido copiar, alquilar y prestar estas grabaciones para su ejecución pública o radiodifusión.
* Derechos de autor
Reservados todos los derechos de autor de las obras. Salto autorización expresa, queda terminantemente prohibida la reproducción y la utilización de las obras, excepto para su consulta individual y privada.
Valeo Service ha realizzato questo sito a fine informativo. Nessuno sfruttamento commerciale anche parziale dei dati che vi sono presentati potrà essere effettuato senza l'accordo preliminare e scritto con Valeo Service.
La presentazione e il contenuto di questo sito costituiscono insieme un'opera protetta dalle leggi in vigore sulla proprietà intellettuale, di cui Valeo Service è titolare. Alcune riproduzioni e/o ripresentazioni, parziali o integrali, non potranno essere fatte senza l'accordo preliminare e scritto di Valeo Service.
* La denominazione Valeo Service, il logo Valeo Service, i loghi Cibié, Marchal, PJ, SWF, VKS, VCS, così come gli slogan, sono, senza indicazioni particolari, dei marchi depositati da Valeo Service. Tutte le riproduzioni, utilizzi e/o modifiche che verranno fatte senza l'accordo preliminare e scritto di Valeo Service potrebbe costituire una falsificazione.
* Contenuti, disegni, fotografie, immagini, testi, sequenze animate sonore o non, e altre documentazioni pubblicate sul presente sito internet sono oggetto di diritto di proprietà industriale e/o intelletuale e sono, secondo i casi, proprietà di Valeo Service o di terzi aventi autorizzazione limitata all'utilizzo.
- A questo proposito, tutte le riproduzioni, rappresentazioni, adattamenti, traduzioni e/o trasformazioni, parziali o integrali, o trasferimenti su un altro sito sono vietati.
- La copia ad uso privato delle varie parti oggetti di diritto è consentita. La loro riproduzione parziale o integrale, senza l'accordo preliminare e scritto di Valeo Service è assolutamente vietata, facendo eccezione di quella realizzata per le esigenze della stampa.
- I modelli disegnati, fotografati, o filmati possono presentare delle differenze nei dettagli, nelle denominazioni, nelle attrezzature o negli accessori opzionali a seconda del paese in cui vengono commercializzati. Le informazioni contenute in questo sito non vincolano contrattualmente Valeo Service.
* Diritti del produttore fonografico
Tutti i diritti del produttore fonografico e del proprietario dell'opera sono registrati e riservati. Salvo autorizzazione, la duplicazione, la locazione e la riproduzione per esecuzione pubblica e radiodiffusione sono vietati.
* Diritti d'autore: tutti i diritti dell'autore sono riservati. Salvo autorizzazione, la riproduzione e qualsiasi altro utilizzo delle opere eccetto la consultazione individuale e privata sono vietati.
Valeo Service stellt diese Website zur persönlichen Information seiner Nutzer zur Verfügung. Eine kommerzielle Nutzung der auf dieser Website enthaltenen Daten, auch in Auszügen, bedarf einer vorherigen schriftlichen Genehmigung durch Valeo Service.
Die Präsentation und der Inhalt dieser Website sind Eigentum von Valeo Service und genießen urheberrechtlichen Schutz. Eine vollständige oder teilweise Wiedergabe und/oder Abbildung dieser Website bedarf einer vorherigen schriftlichen Genehmigung durch Valeo Service.
* Die Bezeichnung Valeo Service, das Logo Valeo Service, die Logos Cibié, Marchal, PJ, SWF, VKS, VCS sowie die Slogans sind von Valeo Service geschützte Markenzeichen, sofern nicht anders angegeben. Jede Reproduktion, Benutzung und/oder Änderung ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Valeo Service kann als betrügerische Nachahmung verfolgt werden.
* Alle Inhalte, Zeichnungen, Fotos, Bilder, Texte, Animationen (mit oder ohne Ton) und andere Dokumentationen auf dieser Website sind geistiges und/oder industrielles Eigentum von Valeo Service oder Dritter, die Valeo Service eine beschränkte Nutzungsgenehmigung erteilt haben.
- Als solche ist jede vollständige oder teilweise Reproduktion, Darstellung, Adaptation, Übersetzung und/oder Änderung sowie die Übertragung auf eine andere Website untersagt.
- Das Kopieren zur privaten Nutzung dieser Rechtsgegenstände ist erlaubt. Die vollständige oder teilweise Reproduktion ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Valeo Service ist ausdrücklich verboten, mit Ausnahme von Reproduktionen für die Presse.
- Die gezeichneten, fotografierten oder gefilmten Modelle können Verarbeitungen, Bezeichnungen, optionale Ausstattung oder optionales Zubehör enthalten, die vom Verkaufsland abhängig sind. Alle auf dieser Website enthaltenen Informationen sind unverbindlich.
* Rechte des Musikproduzenten
Alle Rechte des Musikproduzenten und des Eigentümers des aufgenommenen Werks vorbehalten.
Die Vervielfältigung, Vermietung und der Verleih dieser Aufnahmen zur öffentlichen Darbietung oder für das Radio sind ohne Genehmigung untersagt.
* Urheberrechte
Alle Rechte vorbehalten. Die Wiedergabe und die Nutzung der Werke, außer für den individuellen und privaten Gebrauch, sind ohne Genehmigung untersagt.
Firma Valeo Service uruchomiła tę stronę z myślą o dostarczaniu informacji swoim użytkownikom. Żadne informacje przedstawione na tej stronie nie mogą być wykorzystywane do celów komercyjnych bez wcześniejszej pisemnej zgody Valeo Service.
Sposób prezentacji i zawartość tej strony chronione są obowiązującymi przepisami w zakresie własności intelektualnej obejmującymi Valeo Service. Nie wolno odtwarzać ani przedstawiać żadnej części tej strony bez wcześniejszego pisemnego upoważnienia ze strony Valeo Service.
Nazwa Valeo Service, logo Valeo Service, logo Cibié, Marchal, PJ, SWF, VKS, VCS oraz hasła związane z nimi są zastrzeżonymi znakami handlowymi Valeo Service, chyba że podano, że jest inaczej. Każde odtworzenie, wykorzystanie i/lub modyfikacja dokonane bez wcześniejszej pisemnej zgody Valeo Service mogą stanowić wykroczenie.
Zawartość, ilustracje, zdjęcia, obrazy, teksty, filmy, z dźwiękiem lub bez niego, oraz inne materiały przedstawione na tej stronie internetowej w całości podlegają prawom własności przemysłowej i/lub intelektualnej i stanowią własność bądź to Valeo Service, bądź strony trzeciej, która udzieliła Valeo Service ograniczonych praw do korzystania z tych materiałów.
- Zabrania się jakiejkolwiek częściowej lub całkowitej reprodukcji, przedstawiania, dostosowywania, tłumaczenia i/lub zmieniania treści strony, a także przenoszenia jej na inną stronę internetową.
- Osoby odwiedzające tę stronę mogą kopiować wszelkie materiały do prywatnego użytku. Jednakże zdecydowanie zabrania się częściowego lub kompletnego odtwarzania jakiegokolwiek materiału bez wcześniejszej pisemnej zgody Valeo Service, wyjątek stanowi wykorzystanie materiałów dla celów prasowych.
- Rysunki, zdjęcia i filmy przedstawiające produkty mogą ukazywać wykończenie, nazwy, wyposażenie dodatkowe lub akcesoria opcjonalne, które mogą różnić się między sobą w zależności od kraju, w którym są sprzedawane. Firma Valeo Service nie jest umownie związana żadnymi informacjami przedstawionymi na tej stronie internetowej.
Prawa do rejestrowania
Wszystkie prawa do rejestrowania dźwięku zastrzeżone.
Zabrania się powielania i wypożyczania tych nagrań w celu publicznego odtwarzania lub nadawania bez wyraźnego upoważnienia.
Prawa autorskie
Wszystkie prawa autorskie zastrzeżone. Zabrania się odtwarzania lub wykorzystywania jakiegokolwiek materiału w celach innych, niż własne cele poznawcze bez specjalnego upoważnienia.
Valeo Servis bu siteyi, kullanıcılara bilgi sağlamak amacıyla hazırlanmıştır. Sitede yer alan bilgiler, Valeo Servis 'in önceden yazılı izni alınmaksızın ticari amaçlarla kullanılamaz.
Bu sitenin içerik ve takdimi, fikri ve sınai mülkiyetin korunmasına ilişkin ve Valeo Servis'e uygulanabilir mevzuat uyarınca korunmaktadır. Bu sitenin bölümleri Valeo Servis'in önceden izni alınmaksızın çoğaltılamaz ve yayılamaz.
Valeo Servis ismi ve logosu, Cibié, Marchal, PJ, SWF, VKS, VCS logoları ve bunlara bağlı sloganlar, (aksi belirtilmedikçe) Valeo Servis'in tescilli markalarıdır. Valeo Servis'in önceden yazılı izni alınmaksızın kullanılmaları kopyalanmaları ve/veya değiştirilmeleri yürürlükteki mevzuat uyarınca suç teşkil edebilecektir.
Bu sitede yer alan ve Valeo Servis'in mülkiyetinde bulunan yada malik üçüncü şahısların Valeo Servis'e üzerinde hak tanımış olduğu resim, fotoğraf, görüntü, yazı, sesli-sessiz animasyon, demo ve diğer içerik fikri ve sınai mülkiyet hakkı konusudur.
Sitenin kısmen ya da tamamının kopyalanması, yayımı, uyarlanması, çevirisinin yapılması, değiştirilmesi ya da başka sitelere aktarılması kesinlikle yasaktır.
Ziyaretçiler sitede yer alan içeriği şahsi kullanımları için çoğaltabilirler. Ancak, Valeo Servis'in önceden yazılı izni alınmaksızın sitede yer alan içeriğin bir kısmının ya da tamamının çoğaltılması (kanunda öngörülen şekilde haber mahiyetinde ve bilgilendirme kapsamında çoğaltımı hariç) kesinlikle yasaktır.
Ürünlerle ilgili verilen çizimler, gösterilen film ve fotoğraflar, ürün isimleri, opsiyonel teçhizat veya aksesuarlar, ürünlerin satışa sunulduğu ülkelere gore farklılık gösterebilir.Valeo Servis, işbu internet sitesinde yer alan bilgilerden dolayı sorumluluk kabul etmemektedir.
Kayıt Hakları
Tüm sesli kayıt hakları saklıdır.
Özel olarak izin verilmedikçe bu kayıtların kopyalanması, kiralanması, ödünç verilmesi, kamusal alanda veya radyo-tv yoluyla yayımlanması yasaktır.
Eser sahibi hakları
Tüm eser sahibi hakları saklıdır. Özel olarak izin verilmedikçe sitede yer alan materyallerin kişisel kullanım amacı dışında kullanımı ve kopyalanması yasaktır.